Aller Retour

En traversant l’océan, quittant ainsi sa famille et sa patrie, Elodie croyait bien qu’elle pourrait effacer de sa mémoire un acte irréversible commis de ses propres mains. Mais les années passent et les souvenirs restent. Le secret bien caché au fond de sa conscience devra voir le jour alors qu’elle retourne au pays de son enfance après 20 ans d’absence. En parcourant Montréal, la Petite Italie, et une partie du Québec en voguant dans les eaux du fleuve, Elodie nous livre un récit parfois poignant, parfois emprunt d’humour. Nous plongeons alors dans les périples d’une femme rongée par les remords et par l’abandon de la personne qu’elle aime le plus au monde, sa mère. Devenue, une grande chef-cuisinière, elle tentera par un stratège culinaire de réparer sa faute et de trouver enfin la paix.

Aller-retour est un spectacle écrit et interprété par Martine Francke où les récits et les chansons se côtoient harmonieusement. Le multi- instrumentiste Jean-Claude Marsan, présent sur scène, signe les compositions musicales et l’environnement sonore. André Robitaille, le metteur en scène, nous propose une œuvre unique, sensible, profonde et chaleureuse.